公演情報

小田急ポイントカード×昭和音楽大学 Alla Carta Vol.2
「世界は”翻訳”であふれている」

公演の種類

プレルーディオ制作

SNSシェアボタン

世界は”翻訳”であふれている

開催場所

会場

 
公演会場
昭和音楽大学南校舎5階 ユリホール(小田急線「新百合ヶ丘」駅南口から徒歩4分)

開催日時

2023年11月26日 14:00
終了

関連資料ダウンロード

ダウンロード

日程2023年11月26日(日)14:00開講(13:30開場)
※開場時間が状況により変更になる場合がございます。
会場昭和音楽大学南校舎5階 ユリホール
(小田急線「新百合ヶ丘」駅南口から徒歩4分)
出演川染 雅嗣(昭和音楽大学教授)
鴻巣 友季子(翻訳家・文芸評論家・大学講師)
内容

音楽は音符の“翻訳”、文学は言葉の“演奏”どちらも演奏者や翻訳家が変われば、同じ作品でも世界が変わります。今日本で一番忙しい翻訳家・文芸評論家・大学講師としてご活躍中の鴻巣友季子氏をお迎えして、“翻訳”と“演奏”の共通点について川染先生とともにお話ししていただきます。
生演奏だけでなく、“生翻訳”も!
“文学”と“音楽”を一度に楽しめる贅沢な講座です。

  • ベートーヴェン:ソナタ 作品31−2 テンペスト 第1楽章
  • ショパン:バラード 第3番 変イ長調 作品47​
  • アレンスキー:メロデクラメーション 作品68-1  他
入場料

全席自由 一般1,500円 学生1,000円(税込)
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
 

【チケット販売】

●昭和音楽大学チケットセンター

●OPクレジットカード会員さま「OPカードチケットご優待サービス」でお申込み 
(クレジットカード1回払いのみ)


※新型コロナウイルス感染症防止の取り組みにご協力をお願い致します。
※体調不良の方はご入場をお控え下さい。
※咳エチケット、手指の消毒、声援時マスクの着用を推奨いたします。

川崎・しんゆり芸術祭アルテリッカしんゆり2015「日本の歌~童謡・唱歌・叙情歌の世界」で満席の中デビューを果たした藤原歌劇団所属の男性 4人のヴォーカルグループ。ユニット名 Quattro Aria は多数の公募の中から決定した。4人を表すQuattroと風・空気を表すAria。「4つの風。甘い南に、さわやかな東へ、クールな北に、まどわされそうな西へ…と多彩な音色、そして、そこから生まれる日本の歌に 4声が響くイメージ」という当選者からの思いを胸に、日本語が持つ独特の繊細なニュアンスと“想い”をサウンドにのせて伝えていく。

お知らせ News

  • 2024-05-21
    公演情報

    <音楽生涯学習講座>「深読み!J.S.バッハの無伴奏作品」〜歴史の学びと、古楽器と現代楽器の聴き比べ〜 発売中!

  • 2024-05-13
    公演情報

    作家 林真理子氏 講演会「小説を書く時間」チケット発売中!

  • 2024-03-29
    公演情報

    10月19日(土)「おとなのコンサートvol.31」出演者を募集します

  • 2024-03-21
    公演情報

    2024年度「オペラ歌手と日本の名曲を歌う会」年間パスポート発売中!